AISubs v3.7
It's my first time seeing it. Nice to meet you.
This doesn't look like a pumpkin. Is it good?
Is it good?
Let me continue. This is creepy.
Look, it's shaped like a target.
Hello.
This is Kyoto's shikadani pumpkin.
Why is it called like that?
It doesn't look very tasty.
It's bumpy.
Oh no, I found something amazing.
Let me show you.
Ta-dah!
It's creepy. It's bumpy.
Can you see it?
Look.
It's bumpy.
This is also like a toy pumpkin.
It's a decoration.
It's not good even if you eat it a lot.
What a shame.
This program is brought to you by the following sponsors.
You want me to do what makes you happiest, don't you?
The moment I feel happiest is when I'm eating.
I don't like sleeping that much.
I can't sleep.
So I don't know if I'm happiest when I'm sleeping.
I'm happier when I eat.
I like eating.
And...
Recently, I've been... Oh, a fly is flying.
A fly is flying. It's on camera. Look, look, look.
Yeah.
Um...
I've been saying this on TV a lot lately.
I realized how much I love curry rice.
I mean, I realized it.
I eat curry a lot.
I like pumpkin, and I eat it a lot.
Curry...
I buy curry books myself.
I go to a store and buy a book about curry shops.
And I find some curry that looks good.
I go there and eat it myself.
I eat curry three times a day.
And I eat curry for a week or a few days.
I don't get tired of it. I eat curry in the morning.
What is it? You like curry, don't you?
OK.
I cut it.
Look.
Pumpkin. Pumpkin.
And...
Shall I cut a carrot?
This...
One carrot?
Meat.
Wow!
Meat!
Gunte!
It is very delicious to eat kabocha as a snack.
I didn't have to season it with anything. It was just sweet.
I will add carrots.
Carrots are a little too big.
Well, it doesn't matter.
Onions are sticking together.
Season it well.
It looks so delicious.
I'm in trouble halfway through.
Lid!
Is this enough?
Are you going to simmer it?
In the meantime...
I will grill the kabocha.
This program is brought to you by the following sponsors.
I'm waiting for the curry to simmer.
In the meantime...
I will talk about my hairstyle.
My hairstyle...
I don't know why, but I get bored easily.
I get bored with my hair color.
It's been months since I got this hairstyle.
I chose this bright color in July of this year, and I've been using it for a while now.
But I've been getting bored of it recently.
I bought a lot of magazines like "hair color" and "this is good", and I looked at them on average, and I realized that I wanted to mix some pink colors.
So I want to make it more pinkish.
I'm getting bored of short hair too.
So I'm trying my best to grow it out, but it hurts and tears my hair.
It's a big deal.
You should be really careful when you do your hair.
Before I got this hairstyle, I didn't think my hair would hurt or bother me.
But now that it hurts like this, I realized how important hair is.
So if you're thinking about changing your hair color, you should think about your hair before you do it.
I'm sure I'm wrong about this.
There are hairstyles that suit you and that don't suit you.
I'm going to add roux.
There are three kinds of roux.
My mom always uses about three kinds of roux.
So I'm going to use three different kinds of roux this time too.
This curry is definitely going to be good.
This curry is really good.
Hurry up and melt.
I heard my mom puts soy sauce in the secret ingredient.
When does she put it in?
This program is brought to you by the following sponsors.
And while it's simmering, I'm going to grill a thin slice of shrimp pumpkin.
This is really good. When I tasted it earlier, it was really good.
This is really good.
The pumpkin is falling apart.
The vegetables are cooking.
Oh, it's good!
Oh, it's good! It's delicious!
I think it's delicious!
Soy sauce!
I'll put a little. I'll put a little soy sauce.
What? How much? One round?
Okay, like this.
Oh, it looks super delicious!
Oh, my God! Oh, my God! Oh, my God!
This is absolutely delicious!
It's muddy, though.
Well, I like muddy food better.
Oh, it looks super delicious!
Um, was there too much roux?
There's too much roux.
I put in too much at once.
Pumpkin?
That's enough! That's enough of this!
Okay, let's eat.
Can I take it from the bottom?
Let's put in a little more pumpkin.
Ah, a little...
Wow, is it a little too muddy?
Muddy... Where's the pumpkin?
Where's the pumpkin?
It's super muddy.
It doesn't look good for you.
Did I put in too much?
Wait, I'm going to put this pumpkin on top.
Is it cooking?
Look! It's looking good!
Whatever.
Alright!
I did it! I did it! I did it! I did it! I did it!
There's a lot of pumpkin in the pumpkin curry!
I did it!
It's done! Makoto's special pumpkin curry!
There's so much pumpkin in it!
Itadakimasu!
It looks so good!
This is so good!
This pumpkin is so good!
This is so good!
This is so good, so good, so good!
Now you know that I can cook.
This pumpkin is so good!
This is so good!
I'm so happy!
Wait! Can I eat this?
The next daughter is...
M... M... M... M?
She is the leader of M group.
She is funny and boyish.
She is also a leader of Futsal.
She wears fluttering clothes that you don't usually see.
I want her to try something feminine.
I'm looking forward to seeing it.
She doesn't usually do that.
She sometimes wears a jersey.
She is also boyish.
I'm looking forward to seeing her as a daughter.
I think she will look good in it.
I'm looking forward to seeing it.
Can you say "usachan peace" like Sayu and make it cute?
Yes.
I'm looking forward to it.
I'll eat it.
It's so good!
Look! It's a pumpkin!
Fluttering?
She will try something feminine.
She will knit and make cookies.
I'm looking forward to seeing "usachan peace".
I want you to talk about each member.
What is it?
You should wear fluttering clothes!
Are you telling me to wear fluttering clothes for this woman who looks good in a soccer ball, Makocchan?